'Чикаго П. Д.': Хто вбив Альвіна Олінського

Альвін Олінський (Еліас Котеас) був убитий о Чикаго PD в трагічному колоті, але команда не витрачала часу на пошук відповідальної людини.

Після того, як Альвіна Олінського (Еліас Котеас) кілька разів кололи поза в'язницю, лікарі кинулися до медичного крила в'язниці і намагалися врятувати його життя, але не до останнього серця з найкращим другом Ганком Войт ( Джейсон Беге).

'Аль, це я', - каже Войт. 'Будь сильним ... тудися там'.



'Я отримав цього чоловіка', - говорить Олінський своєму другові.

Після довга послідовність Войт, що чекає на вулиці в операційній, виходить лікар і розносить звістку про те, що Олісний помер внаслідок отриманих травм.

Потім Voight повідомляє решту команди, яка сидить у залі очікування. Як команда сумує за втратою свого друга , Войт заручає їх забрати собі вечерю і допомогти знайти вбивцю Ал.

'Давайте вкладемо всю свою енергію, свою пристрасть, свою любов до Ал, і знайдемо людину, яка це зробила', - говорить Войт членам відділу розвідки. 'Я знаю, що цього хотів би Ал ... тоді, коли це закінчиться, коли ми отримаємо цю укол, то ми будемо сумувати за ним'.

Войт та його команда перевіряють кадри безпеки та виявляють, що доброзичливий офіцер з виправлень, який порадив Олінському перед тим, як навмисне залишив його в спокої, щоб його напали.

Войт і Антоніо допитують офіцера, йому заплатили за годину до того, як стався напад. Тоді Войт допитує ув'язненого, який убив Олінського і б'є його в сховищі, щоб отримати інформацію, незважаючи на жорстокий збій, ув'язнений нічого не говорить.

Повернувшись до відділення поліції, команда намагається зробити це з'ясувати, хто хотів би, щоб Олінський помер . Команда з'ясовує, що ув'язнений потрапив у візит від фальшивого адвоката, який отримав ім'я 'Фідель Кастро'. Вони допитують чоловіка, який каже, що його найняв чоловік на ім’я Карлос Де Леон.

Команда виявляє, що Олінський працював у федеральній групі, намагаючись спіймати Де Леона за відмивання грошей на картелі шляхом арешту та намагання повернути свого маленького брата, але перед тим, як досягти успіху, брат Де Леона був убитий у в'язниці. Войт підозрює, що чоловік міг націлити Олінського в тюрму для помсти.

Офіцери дотримуються підказки до будинку Де Леона, а потім до складу, де ховається Де Леон. Войт іде сам на дах і протиставляється Де Лео, який пропонує йому гроші в обмін на його свободу. Потім Войт стикається з ним про Олінського, але стріляє і вбиває його, перш ніж він скаже щось інше.

Антоніо (Джон Седа) наздоганяє і знаходить пістолет у поясі Де Леона, але працівник комунальних служб кричить на офіцерів з усієї вулиці, кажучи, що він бачив, як Войт вбив чоловіка без причини.

'Ви застрелили його холодною кров'ю', - каже він. 'Ви не маєте права цього робити. Взагалі немає права '.

Зйомка призводить до внутрішнього розслідування, і Антоніо сказав, що не знає, що сталося, оскільки його там не було, тоді як Войт стверджував, що 'боїться за своє життя', і справа залишається на цьому.